My mom is like that too. I sang to her and she said "You should put that on youtube!" It's embarassing, but she is just expressing that she enjoys it. You don't have to do anything you're uncomfortable with. You can tell her that you'd prefer if she doesn't make suggestions about it. She might listen.