PCOS and Infertility: Struggling to Manage Symptoms

I haven’t had my period in 3 years. I was put on the pill around age 15 so I could have a normal period. I’m now 27. Three years ago I decided I no longer wanted to take the pill as I am in a strong relationship and wouldn’t mind children and I just don’t want to take it. My period hasn’t come back. They were becoming few and far between even when I was on the pill (monthly packs). Within the past few months I have crazy hair growth, much more than the usual increase, and I’ve gained more weight. My lab tests say my testosterone level is within normal range for a male my age. I want to have a child eventually and I know I’m young but I’m afraid I won’t be able to get my testosterone under control. I’m at a loss of what to do so I can manage this hair growth and other PCOS symptoms. Any ideas or anyone else feel this way??