I HIGHLY suggest you check this Facebook page out for balancing hormones. She also has a free podcast and guides. She is awesome at responding to DMs. It’s not just how to balance hormones naturally but also diet, workout, birth control, and the truth behind it all and HOW your hormones work. She tries hard to make sure you understand what’s happening with your body https://www.facebook.com/groups/balancinghormonesnaturally/?ref=share

You could try a different birth control. Mines doesn’t remove any testosterone it just ads progesterone and estrogen and my cycle is regular down to the day. Trying different combos of hormones and chemicals may help. Best of luck!