Struggling with Emotional Regulation

You can try looking up grounding techniques! Stim toys could also be helpful if you have any

What you describe is something that took me a long time to be able to do well. What I did, in the end, was to go to behavioral psychotherapy, and there the therapist helped me express my feelings in a good verbal way and to be able to put my finger on what I was suffering from.